“Apprendre et parler le darija marocain ou le dialecte palestinien” – c’est le titre de notre nouvelle affiche, et c’est exactement ce que nous vous proposons pour cette rentrée !
📅 Séance d’information gratuite – lundi 5 octobre 2026
De 18h30 à 20h30 – À la Pianofabriek (Rue du Fort 35, 1060 Saint-Gilles)
Je vous présenterai le programme détaillé et répondrai à toutes vos questions.
🕌 Deux dialectes, un même objectif : parler !
- Darija marocain – mélange d’arabe, de berbère et de français
- Dialecte palestinien – proche de l’arabe classique, parlé en Jordanie et en Syrie
Nouveauté cette année : un professeur palestinien encadrera spécifiquement le groupe de dialecte palestinien.
Pourquoi des dialectes ?
J’ai longtemps enseigné l’arabe littéraire, mais j’ai constaté la frustration des élèves face à la difficulté de le pratiquer au quotidien, y compris dans les pays arabophones. Les dialectes sont les langues vivantes de la rue, des familles et des échanges réels. C’est pourquoi nous les privilégions désormais.
L’écriture arabe n’est pas enseignée dans ce module, mais un stage intensif pourrait être organisé pendant les vacances si suffisamment de personnes sont intéressées.
🗣️ Une pédagogie vivante et accessible
- Focus sur l’ORAL – pour parler dès les premiers cours
- Transcription phonétique – pas besoin de savoir lire l’arabe
- Grammaire simplifiée – pour comprendre la structure des phrases
- Dialogues du quotidien : présentations, famille, météo, achats, directions…
- Supports audio et vidéo – pour s’entraîner à la maison
Flexibilité : si votre niveau ne correspond pas à la classe, il est possible de changer de groupe en cours d’année.
🎵 Au-delà du cours : une aventure humaine
Apprendre une langue, c’est aussi vivre des expériences. Nous souhaitons développer :
- Une chorale pour interpréter des chansons en darija, palestinien et français
- Des voyages linguistiques (sous conditions : budget, nombre de participants et réseau de confiance)
Ces projets dépendront de notre dynamique collective et des moyens réunis.
💰 Tarifs 2026-2027
- envoyez un message par mail
L’enseignant chargé du projet est bénévole : 100 % des recettes sont réinvesties dans l’ASBL.
📋 Horaires des cours (du 5 octobre 2026 au 30 juin 2027)
| Jour | Horaire | Cours |
|---|---|---|
| Lundi | 18h30 – 20h30 | Darija Niveau 1 & Palestinien Niveau 1 |
| Mardi | 18h30 – 20h30 | Niveau 2 (initiés) |
Les cours sont suspendus pendant les vacances néerlandophones.
📞 Contact & inscription
Inscription directement auprès de l’ASBL (le Pianofabriek gère uniquement la location de la salle).
📱 Téléphone : 0465 74 75 53
✉️ Email : prof.arabebxl@gmail.com
Merci de remplir et retourner la fiche d’inscription ci-jointe. Je vous enverrai alors le numéro de compte.
🕊️ Notre cadre éthique
L’ASBL Addec est un espace de rencontre, de dialogue et de partage, ancré dans des valeurs de justice sociale, d’antiracisme et de respect des peuples. Nous soutenons les luttes pour l’émancipation et les droits fondamentaux, y compris celle du peuple palestinien, dans le strict respect des lois et sans aucune forme de stigmatisation ou d’antisémitisme.
Toute personne raciste ou en contradiction avec ces valeurs ne sera pas acceptée.
📣 Partagez l’affiche autour de vous !
Transmettez-la à vos amis, famille ou collègues qui pourraient être intéressés. Plus nous serons nombreux, plus nos projets pourront se concrétiser !